Cloak Without Dagger (1956)

A woman reporter discovers a former lover and intelligence officer during WWII apparently working as a waiter in a hotel; and, believing something she impulsively did while he was on a mission is responsible for his current situation, sets out to make things better by finding a foreign agent known only as Kupchek, with the help of the hotel's detective.