Gone with the Wieners (2009)

The Wiener Brothers set up a social dancing school in the wild west. The brothers find themselves in jail when the men in town discover that there's a lot more than just dancing being taught at the school.