Hibi no haishin (1958)

Hiroyuki, a married executive, falls madly in love with Ikuko, the mistress of a ruthless jeweler. The two arrange to meet at a hot spring, but Hiroyuki becomes torn between his love for Ikuko and his duty towards his sick wife.