Penelope's Suitors (1968)

Trying to marry off his sister Penelope so that he can finally marry his beloved, Odysseus accidentally gets involved with a gang. Meanwhile, his sister's beloved, who comes from America for her sake and knows her only through their correspondence, meets Odysseus dressed as a woman and mistakes him for his sister.