Sleepy Eyes of Death 5: Sword of Fire (1965)

Fifth film in the series. When Kyoshiro, in a moment of weakness, saves the life of a woman being attacked on the road, he quickly finds himself entangled in a conspiracy involving a corrupt chamberlain, a wily merchant, the survivors of a pirate gang, and a missing treasure trove.