The Building (2009)

A woman spying on her neighbors discovers that one of them might be a murderer.

A bored journalist reporter's baby monitor is picking up her neighbors' phone conversations, and one neighbor's dialogue in particular convinces her that he's a murderer.