The Inerasable (2016)

A novelist receives a letter from a female university student named Kubo about strange sounds that emanate from a room in her apartment. They begin to investigate incidents involving former residents, and eventually discover the shocking truths lurking inside the building.