What the Chambermaid Saw (1973)

Country bumpkin Maria Rosa becomes the new maid in a second-rate Roman hotel. A hole in the wall behind the mirror in her room turns her and a horny bellboy into voyeurs